表記メモ

各種メモ置き場

魔法少女リリカルなのは・表記

日本語表記英語表記声優
アインハルト・ストラトスEinhald Stratos能登麻美子
アディール・デルスター長谷美希
アリサ・バニングスArisa Bunnings釘宮理恵
アリシア・テスタロッサAlicia Testarossa水樹奈々
イクスヴェリア川澄綾子
ヴィータVita真田アサミ
ヴィクトーリア・ダールグリュン?遠藤綾
エイミィ・リミエッタAmy Limietta松岡由貴
エルス・タスミン新井里美
カルナ・メイブン藤原夏海
キャリー・ターセル?長谷美希
クロノ・ハラオウンChrono Harlaown高橋美佳子
杉田智和
ケイト・パークウェイ??
コロナ・ティミルCorona Timil福圓美里
ザフィーラZafila一条和矢
ジークリンデ・エレミア中津真莉
シュテル・スタークスStern Starks田村ゆかり
ジェイル・スカリエッティJail Scaglietti成田剣
ジャニス・ゴート斎藤千和
シャンテ・アピニオン阿澄佳奈
ジル・ストーラ?佐倉綾音
セイン水橋かおり
高町ヴィヴィオVivio Takamachi水橋かおり
高町恭也Kyouya Takamachi緑川光
高町士郎Shirou Takamachi一条和矢
高町なのはNanoha Takamachi田村ゆかり
高町美由希Miyuki Takamachi白石涼子
高町桃子Momoko Takamachi天野エリカ
ダン・ベルリネッタ高田裕司
月村すずかSuzuka Tsukimura清水愛
ディアーチェ・キングス・クローディアDearche Kings Claudia植田佳奈
ティアナ・ランスターTeana Lanster中原麻衣
ノーヴェ・ナカジマ斎藤千和
ハリー・トライベッカ?内山夕実
ファビア・クロゼルグ?瀬戸麻沙美
フーカ・レヴェントンFuka Reventon水瀬いのり
プレシア・テスタロッサPrecia Testarossa五十嵐麗
フェイト・テスタロッサFate Testarossa水樹奈々
ミウラ・リナルディMiura Rinaldi伊藤かな恵
ミカヤ・シェベル?浅川悠
メガーヌ・アルピーノ?
八神はやてHayate Yagami植田佳奈
ユーノ・スクライアYuno Scrya水橋かおり
ユミナ・アンクレイヴYumina Enclave上坂すみれ
ライラ・カプリス?福原綾香
リインフォース・アインスReinforce Eins小林沙苗
リインフォース・ツヴァイReinforce Zweiゆかな
リオ・ウェズリーRio Wesley喜多村英梨
リニス・ランスターRynith Lanster浅野真澄
リンディ・ハラオウンLindy Harlaown久川綾
リンネ・ベルリネッタRinne Berlinetta小倉唯
ルーテシア・アルピーノ?桑谷夏子
レヴィ・ラッセルLevi Russel水樹奈々
ロイ・ベルリネッタ?辻親八
ローリー・ベルリネッタ?日髙のり子

ストライクウィッチーズ・表記

日本語表記英語表記声優
エイラ・イルマタル・ユーティライネン(イッル)Eila Ilmatar Juutilainen大橋歩夕
アレクサンドラ・ウラジミーロヴナ・リトヴャク(サーニャ)Sanya Vladimirovna Litvyak門脇舞以
フランチェスカ・ルッキーニFrancesca Lucchini斎藤千和
シャーロット・エルウィン・イェーガー(シャーリー)Charlotte Elwyn Yeager小清水亜美
リネット・ビショップLynette Bishop名塚佳織
宮藤芳佳Yoshika Miyafuji福圓美里
ペリーヌ・クロステルマンPerrine Henriette Clostermann沢城みゆき
坂本美緒Mio Sakamoto千葉紗子(1期)
世戸さおり(2期)
ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケMinna Dietlinde Wilcke田中理恵
エーリカ・ハルトマン(フラウ)Erica Hartmann野川さくら
ゲルトルート・バルクホルン(トゥルーデ)Gertrud Barkhorn園崎未恵
グンドュラ・ラルGundula Rall佐藤利奈
アレクサンドラ・イワーノブナ・ポクルイーシキン(サーシャ)Aleksandra Ivanovna Pokryshkin原由実
ヴァルトルート・クルピンスキーWaltrud Krupinski石田嘉代
エディータ・ロスマンEdytha Rossmann五十嵐裕美
管野直枝Naoe Kanno村川梨衣
下原定子Sadako Shimohara下原定子
ニッカ・エドワーディン・カタヤイネン(ニパ)Nikka Edvardine Katajainen高森奈津美
ジョーゼット・ルマール(ジョゼ)Geogette Lemare照井春佳
雁淵ひかりHikari Karibuchi加隈亜衣
雁淵孝美Takami Karibuchi末柄里恵
竹井醇子浅野真澄
ウルスラ・ハルトマン野川さくら
ハンナ・ユスティーナ・ヴァーリア・ロザリンド・ジークリンデ・マルセイユ伊藤静
ラウラ・トート?
ハイデマリー・ヴァルプルガ・シュナウファー植田佳奈
アドルフィーネ・ガランド?
ヘルマ・レンナルツ?
ハンナ・ルーデル上田瞳
穴拭智子Tomoko Anabuki下地紫野
迫水ハルカ花守ゆみり
エルマ・レイヴォネン田中あいみ
黒田邦佳Kunika Kuroda
ウィルマ・ビショップWilma Bishop